-
1 wash away
-
2 wash\ away
1. Imuch of the topsail washed away унесло /смыло/ большой слой пахотной почвы2. IIIwash away smth. /smth. away /1)wash the dirt away смывать или отмывать грязь; wash away one's sin (guilt) искупить /смыть/ грех (вину)2)wash away the dam (the bridge, etc.) сносить /смывать/ плотину и т.д.; the rain had washed away the lettering on the stone надпись на камне была смыта дождями /стерлась от дождей/3. XIbe washed away by smth. the cliffs are being washed away by the waves волны подтачивают /размывают/ скалы; sand was washed away by the tide песок унесло приливом4. XXI1wash away smth. /smth. away/ from smth. wash away the gravel from a riverbed сносить гальку со дна реки -
3 wash away
смыть глагол: -
4 wash away
1) смывать;
сносить;
вымывать, промывать The river banks have been washed away by the flood. The villagers must be warned of the danger! ≈ Берега реки были затоплены при наводнении. Жителей деревни необходимо предупредить об опасности. Syn: rinse, wash off, tide
2) очищать, обелять to wash away one's sin ≈ искупить свой грехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wash away
-
5 wash away
phrvt AmE sl -
6 wash away
1. to destroy by water; 2. to get rid of (sins, guilt or other feelings) 1. смыть, снести; 2. отмыть (грехи, вину, др. чувства)1. The flood washed away several bridges and roads. Heavy rains washed away the paint. 2. Alcohol and rich presents soon washed away his feeling of guilt.
-
7 wash away
wash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
-
8 wash away
wash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
The English-Russian dictionary general scientific > wash away
-
9 wash away
-
10 wash away
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wash away
-
11 wash away
2) Геология: подмывать, размывать, сносить водой3) Морской термин: смывать волной, сносить в воду4) Техника: смыть6) Железнодорожный термин: вынести водой9) Сленг: убить кого-л -
12 wash away guilt
Общая лексика: искупить свою вину -
13 wash away one's sin
Общая лексика: искупить свой грех -
14 wash away quilt
Общая лексика: искупить свою вину -
15 wash away
смывать; сносить; вымывать, промыватьочищать, обелятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wash away
-
16 wash away
вымывать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > wash away
-
17 wash away
смывать, смыть, сносить, вымывать, обелять, очищать -
18 wash away one's sin
-
19 wash away
-
20 wash away
См. также в других словарях:
wash-away — washˈ away noun (esp Aust) 1. The destruction of part of a road, railway, etc by flooding 2. The breach so caused 3. An erosion of the earth by the action of water 4. The channel so made • • • Main Entry: ↑wash … Useful english dictionary
wash away — index purge (purify) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wash away — verb 1. eliminate wash away all the differences • Hypernyms: ↑remove, ↑take away • Verb Frames: Somebody s something Something s something 2. remove by the application of water or other liquid and soap or … Useful english dictionary
wash away — phrasal verb [transitive] Word forms wash away : present tense I/you/we/they wash away he/she/it washes away present participle washing away past tense washed away past participle washed away if something such as rain or a river washes something… … English dictionary
wash away — PHRASAL VERB If rain or floods wash away something, they destroy it and carry it away. [V P n (not pron)] Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan... [V P n (not pron)] This causes environmental damage when the topsoil is washed… … English dictionary
wash away — verb a) To eliminate, or destroy by fast moving water, such as in a flood, or a high sea. Thousands were left homeless as the flood waters washed away the eastern part of the city. b) (by extention) To eliminate, in a figurative sense … Wiktionary
wash away — phr verb Wash away is used with these nouns as the object: ↑bridge, ↑grime, ↑sin … Collocations dictionary
wash away — I. Purify, cleanse. II. (also wash off, wash out) Remove by washing, take away by the action of water, drag off, draw off, carry off … New dictionary of synonyms
wash away — clean by laundry … English contemporary dictionary
Wash — (w[o^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Washed}; p. pr. & vb. n. {Washing}.] [OE. waschen, AS. wascan; akin to D. wasschen, G. waschen, OHG. wascan, Icel. & Sw. vaska, Dan. vaske, and perhaps to E. water. [root]150.] 1. To cleanse by ablution, or dipping … The Collaborative International Dictionary of English
wash off — See wash away … New dictionary of synonyms